１９９０年９月８日 　　第七章 解散与清算 　　第四十条 外资金融机构、中外合资金融机构自行终止业务活动，须在终止前三 十天以书面形式向中国人民银行提出申请，经中国人民银行批准后予以解散并进行清 算。 　　第四十一条 外资金融机构、中外合资金融机构无力偿付其债务的，中国人民银 行可令其停业，限期清理。在清理期限内，已恢复偿付能力的机构，需要复业的，须 向中国人民银行提出申请。 　　第四十二条 自行终止业务活动和依法被停业的外资金融机构、中外合资金融机 构，其解散和清算事项，须按照中华人民共和国有关规定办理。 　　第四十三条 外资金融机构、中外合资金融机构进行清理须在依法缴清税款和清 偿全部债务后，方可退还股本、分配股利。 　　第四十四条 外资金融机构、中外合资金融机构清算完毕，应当在规定期限内向 原登记机关办理注销登记。 　　第八章 罚 则 　　第四十五条 违反本办法第二章规定，擅自设立外资金融机构、中外合资金融机 构的，中国人民银行有权责令其停业，没收其非法所得，处以五万元以上、十万元以 下人民币等值外汇的罚款。 　　第四十六条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第四章规定，超越批 准业务范围从事经营的，中国人民银行及其上海市分行有权责令其停止所超越部分的 经营活动，依法没收其超越部分的非法所得，处以一万元以上、五万元以下人民币等 值外汇的罚款。 　　第四十七条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第五章规定，中国人 民银行及其上海市分行有权责令其纠正、调整或者补足，并根据情节处以五千元以上、 三万元以下人民币等值外汇的罚款。 　　第四十八条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第六章规定，未按期 报送报表或者抗拒监督检查的，中国人民银行及其上海市分行可视其情节给予警告、 通报或者处以三千元以上、一万元以下人民币等值外汇的罚款。 　　第四十九条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法，情节严重的，中国 人民银行可责令其停业直至撤销机构。 　　外资金融机构、中外合资金融机构违反其他法律、法规的，由有关主管机关依法 予以处罚。 　　第九章 附 则 　　第五十条 本办法对华侨资本和香港、澳门、台湾地区资本的金融机构，比照适 用。 　　第五十一条 本办法发布施行前，已在上海市的外资银行分行，应当依照本办法 的规定补办设立和登记手续；不符合本办法有关规定的，由中国人民银行上海市分行 指定期限令其调整。 　　第五十二条 本办法由中国人民银行负责解释。中国人民银行可以根据本办法制 定具体规定。 　第五十三条 本办法自发布之日起施行。 （完）