当前位置: 首页 > 俄罗斯 > 正文

PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE's REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASIO

颁布时间:1994-05-27

  At the moment of signing the Agreement for the Avoidance of double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, this day concluded between the Government of the People's Republic of China and Government of the Russian Federation, the undersigned have agreed that the following provisions shall form an integral part of the Agreement.   For the purpose of paragraph 1 of Article 2, paragraphs 3 and 6 of Article 10, paragraph 5 of Article 11 and the Article 18, it is understood that in the case of Russia the term "local authority thereof " includes also the respective authorities of the subjects of the Russian Federation.   DONE at Beijing on the 27 day of May 1994, in duplicate, in Chinese, Russian and English languages, all three texts being equally authentic. In case of any divergence, the interpretation shall be made in accordance with the English text. For the Government of For the Government of The People's Republic of China the Russian Federation

会员登录

注册卫税科技账号 | 修改密码

修改密码

(请输入正确的登录名和密码,并填入新密码。如需帮助,
请致电:010-83687379