PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE's REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE MONGOLIAN PEOPLE's REPUBLIC FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISC
颁布时间:1991-08-26
At this moment of signing the Agreement between the Government of the
People's Republic of China and the Government of the Mongolian People's
Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal
evasion with respect to taxes on income (hereinafter referred to as the
"Agreement"), both sides have agreed upon the following provisions which
shall form an integral part of the Agreement.
With reference to Article 8
Nothing in the Agreement shall affect the implementation of the
provisions relating to taxes covered in the Agreement on civil air
transportation and the Tracking Agreement which are signed by the two
Governments in April 8, 1989 and June 24, 1991 in Beijing respectively.
DONE at Ulaan Baatar this 26th day of August, 1991, in duplicate, each
in the Chinese, Mongolian and English Languages, the three texts being
equally authentic. In case of divergence of interpretation the English
text shall prevail.
For the Government of the People's For the Government of the Mongolian
Republic of China People's Republic