DEPARTMENT OF THE TREASURY TECHNICAL EXPLANATION OF THE
PROTOCOL 3 BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA(六)
            颁布时间:1995-03-17
         
        
            
Relief for small estates.
  Under paragraph 8, the United States agrees to limit the application 
of its estate tax in the case of certain small estates of Canadian 
resident decedents. This provision is intended to eliminate the "trap for 
the unwary" that exists for such decedents, in the absence of an estate 
tax convention between the United States and Canada. In the absence of 
sophisticated estate tax planning, such decedents may inadvertently 
subject their estates to U.S. estate tax liability by holding shares of 
U.S. corporate stock or other U.S. situs property. U.S. resident decedents 
are already protected in this regard by the provisions of Article XIII 
(Gains) of the present Convention, which prohibit Canada from imposing its 
income tax on gains deemed realized at death by U.S. residents on such 
property.
  Paragraph 8 provides relief only in the case of Canadian resident 
decedents whose entire gross estates wherever situated (i.e., worldwide 
gross estates determined under U.S. law) have a value, at the time of 
death, not exceeding $1.2 million. Paragraph 8 provides that the United 
States may impose its estate tax upon property forming part of such 
estates only if any gain on alienation of the property would have been 
subject to U.S. income taxation under Article XIII (Gains). For estates 
with a total value not exceeding $1.2 million, this provision has the 
effect of permitting the United States to impose its estate tax only on 
real property situated in the United States within the meaning of Article 
XIII, and personal property forming part of the business property of a 
U.S. permanent establishment or fixed base.
Saving clause exceptions.
  Certain provisions of Article XXIX B are included in the list of 
exceptions to the general "saving clause" of Article XXIX (Miscellaneous 
Rules), as amended by Article 17 of the Protocol. To the extent that an 
exception from the saving clause is provided for a provision, each 
Contracting State is required to allow the benefits of that provision to 
its residents (and, in the case of the United States, its citizens), 
notwithstanding the saving clause. General saving clause exceptions are 
provided for paragraphs 1, 5, and 6 of Article XXIX B. Saving clause 
exceptions are provided for paragraphs 2, 3, 4, and 7, except for the 
estates of former U.S. citizens referred to in paragraph 2 of Article 
XXIX.
Effective dates.
  Article 21 of the Protocol contains special retrospective effective 
date provisions for paragraphs 2 through 8 of Article XXIX B and certain 
related provisions of the Protocol.
  Paragraphs 2 through 8 of Article XXIX B and the specified related 
provisions generally will take effect with respect to deaths occurring 
after the date on which the Protocol enters into force (i.e., the date on 
which the instruments of ratification are exchanged). However, the 
benefits of those provisions will also be available with respect to deaths 
occurring after November 10, 1988, provided that a claim for refund due as 
a result of these provisions is filed by the later of one year from the 
date on which the Protocol enters into force or the date on which the 
applicable period for filing such a claim expires under the domestic law 
of the Contracting State concerned. The general effective dates set forth 
in Article 21 of the Protocol otherwise apply.
  It is unusual for the United States to agree to retrospective 
effective dates. In this case, however, the negotiators believed that 
retrospective application was not inappropriate, given the fact that the 
TAMRA provisions were the impetus for negotiation of the Protocol and that 
the negotiations commenced soon after the enactment of TAMRA. The United 
States has agreed to retrospective effective dates in certain other 
instances (e.g., in the case of the U.S.-Germany estate tax treaty). The 
retrospective effective dates apply reciprocally, so that they will 
benefit the estates of U.S. decedents as well as Canadian decedents.
                      ARTICLE 20
    Article 20 of the Protocol does not amend the text of the Convention. 
It states two understandings between the Contracting States regarding 
future action relating to matters dealt with in the Protocol. Paragraph 1 
requires the appropriate authorities of the Contracting States to consult 
on two matters within three years from the date on which the Protocol 
enters into force.
    First, they will consult with a view to agreeing to further reductions 
in withholding rates on dividends, interest and royalties under Articles 
X, XI, and XII, respectively. This provision reflects the fact that, 
although the Protocol does significantly reduce withholding rates, the 
United States remains interested in even greater reductions, to further 
open the capital markets and fulfill the objectives of the North American 
Free Trade Agreement. Second, the appropriate authorities of the 
Contracting States will consult about the rules in Article XXIX A 
(Limitation on Benefits).
    By that time, both Contracting States will have had an opportunity to 
observe the operation of the Article, and the United States will have had 
greater experience with the corresponding provisions in other recent U.S. 
tax conventions.
    Paragraph 2 of Article 20 also requires consultations between the 
appropriate authorities,after the three-year period from the date on which 
the Protocol enters into force, to determine whether to implement the 
arbitration procedure provided for in paragraph 6 of Article XXVI (Mutual 
Agreement Procedure), added by Article 14 of the Protocol. The three-year 
period is intended to give the authorities an opportunity to consider how 
arbitration has functioned in other tax conventions, such as the 
U.S.-Germany Convention, before implementing it under this Convention.
                       ARTICLE 21
    Article 21 of the Protocol provides the rules for the entry into force 
of the Protocol provisions. The Protocol will be subject to ratification 
according to the normal procedures in both Contracting States and 
instruments of ratification will be exchanged as soon as possible. Upon 
the exchange of instruments, the Protocol will enter into force.
    Paragraph 2(a) of Article 21 generally governs the entry into force of 
the provisions of the Protocol for taxes withheld at source, while 
paragraph 2(b) generally governs for other taxes.
    Paragraphs 3, 4, and 5 provide special rules for certain provisions.
    Paragraph 2(a) provides that the Protocol generally will have effect 
for taxes withheld at source on dividends, interest, royalties, and 
pensions and annuities (other than social security benefits), under 
Articles X, XI, XII, and XVIII, respectively, with respect to amounts paid 
or credited on or after the first day of the second month following the 
date on which the Protocol enters into force (i.e., the date on which 
instruments of ratification are exchanged). However, with respect to 
direct investment dividends, the 5 percent rate specified in paragraph 
2(a) of Article X will be phased in as follows:
    (1) for dividends paid or credited after the first day of the second 
month referred to above, and during 1995, the rate of withholding will be 
7 percent;
    (2) for dividends paid or credited after the first day of the second 
month, and during 1996, the rate will be 6 percent; and
    (3) for dividends paid or credited after the first day of the second 
month and after 1996,the rate will be 5 percent. For taxes other than 
those withheld at source and for the provisions of the Protocol relating 
to taxes withheld on social security benefits, the Protocol will have 
effect with respect to taxable years beginning on or after the first day 
of January following the date on which the Protocol enters into force. 
However, the rate of tax applicable to the branch tax under paragraph 6 of 
Article X (Dividends) will be phased in a manner similar to the direct 
investment dividend withholding tax rate; that is, a rate of 6 percent 
will apply for taxable years beginning in 1996 and a rate of 5 percent 
will apply for taxable years beginning in 1997 and subsequent years.
    Paragraph 3 of Article 21 provides a special effective date for the 
provisions of the new Article XXVI A (Assistance in Collection) of the 
Convention, introduced by Article 15 of the Protocol. Collection 
assistance may be granted by a Contracting State with respect to a request 
by the other Contracting State for a claim finally determined by the 
requesting State after the date that is ten years before the date of the 
entry into force of the Protocol. Thus, for example, if instruments of 
ratification are exchanged on July 1,1995, assistance may be given by 
Canada under Article XXVI A for a claim that was finally determined in the 
United States at any time after July 1, 1985.
    Paragraph 4 of Article 21 provides special effective date provisions 
for paragraphs 2 through 7 of the new Article XXIX B (Taxes Imposed by 
Reason of Death) of the Convention, introduced by Article 18 of the 
Protocol, and certain related provisions elsewhere in the Convention. 
These special effective date provisions are discussed above in connection 
with Article 18.
    Finally, paragraph 5 of Article 21 provides a special effective date 
for paragraph 2 of Article 3 of the Protocol, which provides a new 
residence rule for certain "continued"corporations. Under paragraph 5, the 
new residence rule for such corporations will have effect for taxable 
years beginning on or after the first day of January following the date on 
which the Protocol enters into force.