MEMORANDUM OF UNDERSTANDING WITH RESPECT TO CERTAIN PROVISIONS OF THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
颁布时间:1994-09-15
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING WITH RESPECT TO CERTAIN PROVISIONS OF THE
CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN AND THE
GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE
TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON
INCOME AND CAPITAL, SIGNED IN ALMATY ON OCTOBER 24, 1993
1. WITH REFERENCE TO PARAGRAPH 5 OF ARTICLE 6 (BUSINESS PROFITS):
It is understood that this provision will be applied only in
exceptional cases. Where books and records audited by a certified public
accountant are available to or readily obtainable by the competent authority,
they will be considered adequate information on which
gross income and deductions may be determined in order to measure the net
income subject to tax.
2. WITH REFERENCE TO PARAGRAPH 1c) ARTICLE 14 (INDEPENDENT PERSONAL
SERVICES) AND PARAGRAPH 2a) OF ARTICLE 15 (INCOME FROM EMPLOYMENT):
The reference to "183 days in any consecutive twelve month period" or
"183 days in any twelve month period" means "183 days in any twelve month
period beginning or ending in the taxable year concerned".
3. WITH REFERENCE TO PARAGRAPH 1c) OF ARTICLE 21 (LIMITATION ON
BENEFITS):
It is understood that the term "officially recognized exchange",
includes an exchange that is officially recognized by either contracting
state and that is agreed upon by the competent authorities of both
contracting states.
4. WITH REFERENCE TO POINT 3a) OF THE PROTOCOL:
It is understood that the phrase "both contracting states shall apply
that lower rate" means that both contracting states agree to promptly
amend the convention to incorporate that lower rate.
5. WITH REFERENCE TO ARTICLE 26 (EXCHANGE OF INFORMATION):
Notwithstanding any provision of the law of either contracting state,
the information that may be exchanged under this article includes
information from bank documents, including bank documents of third parties
involved in transactions with taxpayer(s), and the information will be
made available in civil, as well as criminal tax investigations.