１９９５年９月１５日　［１９９５］外经贸资综函字第５２１号 各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅），吉林省外经局，湖南省招商局， 上海市外资委，厦门市外资局，哈尔滨市外资局： 　　为进一步规范和完善对外商投资企业和台港澳侨投资企业（以下统称企业）的管 理，我部决定自今年４季度起启用新版《中华人民共和国外商投资企业批准证书》和 《中华人民共和国台港澳侨投资企业批准证书》（以下统称批准证书），现就有关问 题通知如下： 　　一、从１９９５年１０月１日起，新批准企业一律颁发新版批准证书，原版空白 批准证书由各地自行登记、销毁。 　　二、１９９４年底以前批准成立的企业，经检查合格，应于１９９５年１２月 ３１日前完成换证工作，特殊情况可延迟至１９９６年６月３０日前完成换证工作。 　　三、１９９５年１至９月批准成立的外商投资企业，经检查合格，应于１９９６ 年６月３０日前完成换证工作。 　　四、自１９９６年７月１日起，原版批准证书一律停止使用，各企业均需凭新版 批准证书办理有关手续。 　　五、为使新版批准证书的填写规范化，便于今后管理，现将填写的有关事项说明 如下： 　　１、新版批准证书为正本一份，副本两份，存根两份。正本交由企业保存，副本 １由企业交工商部门办理工商登记手续，副本２交由企业用于办理其它如海关、税务 等手续，存根留存审批机关。 　　２、“批准号”栏由各级审批机关自行编写。 　　３、“批准日期”栏填写为批准设立企业而首次颁发批准证书的日期。 　　４、“年　月　日”栏填写颁发该批准证书的日期，即新发或换发批准证书的日 期。 　　５、“企业类型”栏根据企业类型分别填写“合资”、“合作”或“独资”。 　　６、“投资者名称”栏按中方、外方的顺序依次填写，外方的名称后应加注英文； “注册地”栏相应填写投资企业的注册地（国家或地区）或个人投资者所在国家或地 区；“出资额”栏填写投资者的出资金额，合作经营企业投资者以非货币出资且不作 价的，需填写出资文件。 　　７、证书背面的“备注”栏主要由各审批机关自行掌握填写有关内容。 　　六、新版批准证书正面“批准证书”四字下方印有“中华人民共和国对外贸易经 济合作部”字样的防伪标记，请各级审批机关在今后的管理工作中予以重视。 附：中华人民共和国外商投资企业、台港澳侨投资企业批准证书式样（略） (3)