NOTES OF EXCHANGE TO THE CONVENTION BETWEEN BARBADOS AND THE UNITED STATES OF AMERICA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME
颁布时间:1984-12-31
The American Charge d'Affaires ad interim to the Barbadian Minister of
Foreign Affairs
EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA
Bridgetown, Barbados
No.1001
December 31, 1984
The Honorable
Louis R. Tull, M.P.,
Minister of Foreign Affairs and Attorney-General
Barbados.
EXCELLENCY: I have the honor to refer to the Convention between the
United States of America and Barbados for the Avoidance of Double Taxation
and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income,
signed today. The following understandings were reached between the two
Governments:
(1) In the process of negotiating this Convention, the delegation of
Barbados emphasized the necessity of including in the Convention
additional provisions which would create incentives to promote the flow of
United States investment to Barbados.
The United States Delegation is not able to accept such a provision at
this time. I wish, however to assure you that my Government realizes the
importance your Government attaches to the increase of United States
investment in Barbados. Should circumstances change, our Government would
be prepared to reopen the discussions in order to reflect in this
Convention provisions which would minimize the conflicts between the
United States tax system and the incentives offered by the Government of
Barbados to promote foreign investment in Barbados and which are
consistent with the income tax policies of the United States, including
tax convention policies, with respect to other developing countries.
(2) During the course of the negotiation of this Convention, the
delegation of Barbados sought agreement to include in the Convention a
provision which would treat as charitable contributions for tax purposes,
gifts by a resident of one Contracting State to a charitable organization
in the other.
The United States delegation cannot agree to such a provision at this
time. I wish, however, to assure you that my Government appreciates the
potential benefits of such a provision to the cultural and economic
development of Barbados. If, in the future, United States policies in this
regard should change, and the provision by the United States of such
benefits by treaty to United States persons should become acceptable, the
United States would be prepared to reopen discussions with a view to
incorporating into the Convention such a provision.
I have the honor to propose to you that the present Note and your
reply thereto constitute the agreement of our two Governments on these
understandings.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Kenneth A. Kurze
Charge d'Affaires a.i.
The Barbadian Minister of Foreign Affairs to the American Charge
d'Affaires ad interim
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS.
MARINE HOUSE.
BARBADOS
Date: December 31, 1984.
Mr. Kenneth A. Kurze
Charge d'Affaires a.i.
Embassy of the United States of America
Canadian Imperial Bank of Commerce Building
Broad Street
BRIDGETOWN.
Sir,
I have the honour to refer to your Note of December 31, 1984, which
reads as follows:
"EXCELLENCY: I have the honor to refer to the Convention between the
United States of America and Barbados for the Avoidance of Double Taxation
and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income,
signed today. The following understandings were reached between the two
Governments:
(1) In the process of negotiating this Convention, the delegation of
Barbados emphasized the necessity of including in the Convention
additional provisions which would create incentives to promote the flow of
United States investment to Barbados.
The United States Delegation is not able to accept such a provision at
this time. I wish, however to assure you that my Government realizes the
importance your Government attaches to the increase of United States
investment in Barbados. Should circumstances change, our Government would
be prepared to reopen the discussions in order to reflect in this
Convention provisions which would minimize the conflicts between the
United States tax system and the incentives offered by the Government of
Barbados to promote foreign investment in Barbados and which are
consistent with the income tax policies of the United States, including
tax convention policies, with respect to other developing countries.
(2) During the course of the negotiation of this Convention, the
delegation of Barbados sought agreement to include in the Convention a
provision which would treat as charitable contributions for tax purposes,
gifts by a resident of one Contracting State to a charitable organization
in the other.
The United States delegation cannot agree to such a provision at this
time. I wish, however, to assure you that my Government appreciates the
potential benefits of such a provision to the cultural and economic
development of Barbados. If, in the future, United States policies in this
regard should change, and the provision by the United States of such
benefits by treaty to United States persons should become acceptable, the
United States would be prepared to reopen discussions with a view to
incorporating into the Convention such a provision.
I have the honor to propose to you that the present Note and your
reply thereto constitute the agreement of our two Governments on these
understandings.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration."
The Government of Barbados agrees with the contents of your Note
above, which together with this Note shall constitute an agreement between
the Governments of Barbados and the United States of America in this
matter
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration
LOUIS R. TULL
Minister of Foreign Affairs.