２００４年４月１２日　中国人民银行令［２００４］第１号 　　为促进债券市场发展，规范债券买断式回购业务，防范市场风险，维护市场参与 者合法权益，中国人民银行制定了《全国银行间债券市场债券买断式回购业务管理规 定》，经２００４年３月２２日第５次行长办公会议通过，现予公布，自２００４年 ５月２０日起施行。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行长：周小川 附件：全国银行间债券市场债券买断式回购业务管理规定 　　第一条 为促进债券市场进一步发展，规范债券买断式回购业务，防范市场风险， 维护市场参与者合法权益，根据《中华人民共和国中国人民银行法》和《中华人民共 和国合同法》等有关法律规定，制定本规定。 　　第二条 本规定所称债券买断式回购业务（以下简称买断式回购）是指债券持有人 （正回购方）将债券卖给债券购买方（逆回购方）的同时，交易双方约定在未来某一 日期，正回购方再以约定价格从逆回购方买回相等数量同种债券的交易行为。 　　第三条 买断式回购的债券券种范围与用于现券买卖的相同。 　　第四条 买断式回购遵循公平、诚信、自律、风险自担的原则。 　　市场参与者应建立、健全相应的内部管理制度和风险防范机制。 　　本规定所称市场参与者与中国人民银行发布的《全国银行间债券市场债券交易管 理办法》中的市场参与者含义相同。 　　第五条 市场参与者进行买断式回购应签订买断式回购主协议，该主协议须具有履 约保证条款，以保证买断式回购合同的切实履行。 　　第六条 市场参与者进行每笔买断式回购均应订立书面形式的合同，其书面形式包 括全国银行间同业拆借中心（以下简称同业中心）交易系统生成的成交单，或者合同 书、信件和数据电文等形式。 　　买断式回购主协议和上述书面形式的合同构成买断式回购的完整合同。交易双方 认为必要时，可签订补充协议。 　　第七条 买断式回购期间，交易双方不得换券、现金交割和提前赎回。 　　第八条 进行买断式回购，交割时应有足额的债券和资金。 　　第九条 买断式回购以净价交易，全价结算。 　　第十条 买断式回购的首期交易净价、到期交易净价和回购债券数量由交易双方确 定，但到期交易净价加债券在回购期间的新增应计利息应大于首期交易净价。 　　第十一条 买断式回购的期限由交易双方确定，但最长不得超过９１天。交易双方 不得以任何方式延长回购期限。 　　第十二条 买断式回购首期结算金额与回购债券面额的比例应符合中国人民银行的 有关规定。 　　第十三条 进行买断式回购，交易双方可以按照交易对手的信用状况协商设定保证 金或保证券。设定保证券时，回购期间保证券应在交易双方中的提供方托管账户冻结。 　　第十四条 进行买断式回购，任何一家市场参与者单只券种的待返售债券余额应小 于该只债券流通量的２０％，任何一家市场参与者待返售债券总余额应小于其在中央 国债登记结算有限责任公司（以下简称中央结算公司）托管的自营债券总量的 ２００％。 　　第十五条 买断式回购发生违约，对违约事实或违约责任存在争议的，交易双方可 以协议申请仲裁或者向人民法院提起诉讼，并将最终仲裁或诉讼结果报告同业中心和 中央结算公司，同业中心和中央结算公司应在接到报告后５个工作日内将最终结果予 以公告。 　　第十六条 同业中心和中央结算公司应按照中国人民银行的规定和授权，及时向市 场披露上一交易日单只券种买断式回购待返售债券总余额占该券种流通量的比例等有 关买断式回购信息。 　　第十七条 同业中心负责买断式回购交易的日常监测工作，中央结算公司负责买断 式回购结算的日常监测工作；发现异常交易、结算情况应及时向中国人民银行报告。 　　第十八条 同业中心和中央结算公司应依据本规定制定相应的买断式回购的交易、 结算规则。 　　第十九条 中国人民银行各分支机构对辖区内市场参与者的买断式回购进行日常监 督。 　　第二十条 进行买断式回购除应遵守本规定外，还应遵守全国银行间债券市场其他 有关规定。 　　第二十一条 市场参与者以及同业中心和中央结算公司违反本规定的，由中国人民 银行按照《中华人民共和国中国人民银行法》第四十六条的规定予以处罚。 　　市场参与者进行买断式回购违反全国银行间债券市场其他有关规定的，由中国人 民银行按照《中华人民共和国中国人民银行法》第四十六的规定予以处罚。 　　第二十二条 本规定由中国人民银行负责解释。 　　第二十三条 本规定自２００４年５月２０日起施行。 (3)